Public health / Salud Publica

Public Health Impacts in English

At the public hearings for the Supplemental Draft Environmental Impact Statement (SDEIS) for the I-70 East project, residents continually expressed concerns about the health impacts from the project.1 There are many different health impacts and benefits of the project; major effects can be grouped into the categories of transportation choices, air quality, noise, water quality, and hazardous materials.2

CDOT promises health benefits to the Globeville, Elyria and Swansea neighborhoods, because the project will improve the walking environment, by increasing the width of sidewalks, improving lighting, and allowing more connections for biking and walking, due to the highway cover.3 Neighborhood health will also be improved by the highway cover because it provides a place for physical activity and exercise, while also leading to greater neighborhood cohesion.4 CDOT focuses on neighborhood health impacts related to the highway cover, because it provides a place for physical activity and exercise, while also leading to greater neighborhood cohesion.

On the other hand, air quality has serious effects on health: car travel emits pollutants into the air, which causes poor air quality around highways, which causes increased childhood asthma rates, impaired lung function, and cardiovascular disease.5 CDOT has found that while “traffic volume and traffic speed are the primary drivers of project-level air quality impacts,” it has calculated that the project will not contribute to any new violations of the Clean Air Act.6 Neighborhood and environmental groups have sued the Environmental Protection Agency (EPA) over revised environmental guidelines that allowed the project to move forward.7 These groups claims that the EPA violated the Clean Air Act by allowing a rule change without public input. This rule change allowed the I-70 east project to move forward.

CDOT finds that emissions will be around 80 percent lower than current emissions in the year they are planning for, due to decreased congestion on the highway. However, CDOT has still proposed many measures to mitigate air quality impacts, in the construction and operations stages of the highway.8 These include providing free air conditioning units, and assistance with additional energy costs, along with new storm windows to residents living close to the highway, from 45th to 47th Avenues, between Brighton Boulevard and Colorado Boulevard.9

Noise will exceed federal standards in several places, including at Swansea Elementary.10 CDOT will take measures to reduce noise at each location that is expected to have noise levels over noise standards, with interventions like noise walls.11

CLICK HERE FOR REFERENCES

impactos en la salud pública en español

En las audiencias públicas para el Draft Complementario de la Declaración de Impacto Ambiental (SDEIS) para el proyecto I-70 Este, los residentes expresaron continuamente las preocupaciones sobre los efectos en la salud del proyecto. Respecto a los diferentes impactos en la salud y los beneficios del proyecto; efectos principales se pueden agrupar en las categorías de opciones de transporte, calidad del aire, el ruido, la calidad del agua, y materiales peligrosos.

CDOT promete beneficios para la salud a los barrios de Globeville, Elyria y Swansea, debido a que el proyecto mejorará el entorno, haciendo banquetas más anchas, mejoras en el alumbrado, y permitir más conexiones para andar en bicicleta y caminar, de acuerdo con ellos la salud mejorara debido a la cubierta de la carretera, ya que proporciona un lugar para la actividad física y el ejercicio, mientras que también conduce a una mayor cohesión de barrio. CDOT se centra en los impactos de salud de barrio relacionadas con la tapa de la carretera, ya que proporciona un lugar para la actividad física y el ejercicio, mientras que también conduce a una mayor cohesión barrio.

Por otro lado, la calidad del aire tiene efectos graves sobre la salud: los carros emiten contaminantes en el aire, lo que deteriora la calidad del aire alrededor de las carreteras, lo que provoca mayores tasas de asma infantil, deterioro de la función pulmonar y enfermedades cardiovascular. CDOT ha encontrado que mientras que "el volumen de tráfico y la velocidad del tráfico son los principales motores de impactos en la calidad del aire a nivel de proyecto," se ha calculado que el proyecto no contribuirá a ninguna nueva violación de la Ley de Aire Limpio. grupos ambientales han demandado a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) sobre directrices ambientales revisadas que permitieron que el proyecto avance. Estos grupos afirma que la EPA violó la Ley de Aire Limpio, permitiendo un cambio de reglas sin la participación del público. Este cambio de reglas permitió que el proyecto I-70 este siguiera adelante.

CDOT encuentra que las emisiones serán de alrededor de un 80 por ciento inferior a las emisiones actuales en el año que están planeando, debido a la disminución de la congestión en la carretera. Sin embargo, todavía CDOT ha propuesto muchas medidas para mitigar los impactos en la calidad del aire, en las etapas de construcción y operación de la carretera. Entre otras, proporcionar unidades de aire acondicionado gratuito y ayuda para los costos adicionales de energía, junto con las nuevas ventanas de tormenta a los residentes que viven cerca de la autopista, desde 45to-47mo avenidas, entre Brighton Boulevard y Colorado Boulevard.

El ruido será superior a los estándares federales en varios lugares, incluyendo a la escuela Primaria Swansea. CDOT tomara medidas para reducir el ruido en cada lugar que se espera que tenga los niveles de ruido por encima de lo establecido, con intervenciones como las paredes de ruido.


Public Health Impacts in English

Public health issues in the area are related to environmental issues that will likely be met during construction. Issues include air quality, odor, noise, surface water and sediments, groundwater contamination, and soils contamination.12 One guiding principle in the National Western Center (NWC) Master Plan is to “inspire health and wellness.” This will be accomplished by inspiring healthy and vibrant ways of life through housing, open space and parks, and access to jobs.13 The NWC will promote recreational opportunities by creating a new series of green spaces and widening Washington St. and Brighton Blvd. to accommodate bike and pedestrian travel.14 The NWC will help residents get access to healthy food by opening a year-round market in one if its buildings. It also plans to partner with local businesses and organizations to provide easier ways to get healthy food using proven methods. Educational programs will be part of the NWC and will include opportunities to teach about human and animal health.14

CLICK HERE FOR REFERENCES

impactos en la salud pública en español

Los problemas de la Salud Publica están relacionados con los problemas ambientales que son muy probables de encontrar durante la construcción. Estos problemas incluyen la calidad del aire, olor, ruido, agua de la superficie y sedimentos, la contaminación de agua subterránea, y contaminación de la tierra. Un principio guiando el Plan Maestro den Centro Oeste Nacional (CON) es “inspirar salud y bienestar”. Esto va ser logrado inspirando saludable y vibrante modos de vida por las viviendas, el espacio abierto y parques, y acceso a trabajos. La CON promueve las oportunidades recreacionales creando una nueva seria de espacios verdes y ampliando la calle “Washington” y “Brighton Blvd” para acomedir viajes de bicicleta y peatones. La CON va ayudar a que los residentes tengan acceso a comida saludable abriendo un mercado durante todo el ano en unos de sus edificios. También quieren asociarse con negocios y organizaciones locales para proveer métodos más fáciles para obtener comida saludable usando métodos demostrados. Programas educacionales también serán parte de la CON y incluirá oportunidades para ensenar de la salud humana y de animales.


Public Health Impacts in English

Not since the construction of the I-25/I-70 interchanges has Globeville faced such a significant amount of future redevelopment.15, 16 As part of the planning for improving the quality of life in Globeville, several organizations including the Department of Environmental Health as well as local leaders worked together to develop a document that describes the potential health impacts17 of redevelopment on the residents of Globeville. Currently, Globeville residents face many health challenges due to the neighborhood’s close location to industrial operations and I-70 and I-25.18 The overall demographics of the people who live in Globeville19 contribute to the lack of equitable health care delivery in the neighborhood. Many things can affect a person’s health. These things can be divided into categories that include personal, social, economic, and environmental issues.20, 21 The recent health impact study done in Globeville revealed that, the air, water, and land quality are poor,22 it is difficult to move around easily and safely in the neighborhood,23 there is an absence of grocery stores and health care services, and that there are problems with community safety.24 In addition, due to noise and strong odors produced by industrial operations, and pollution, residents feel stressed and worried in their daily lives.25 To help solve some of these problems, the Denver City Council adopted a neighborhood plan on December 1, 2014.26, 27 The newly approved plan is designed to promote better-quality health for residents in Globeville by decreasing the effects of air and noise pollution,28 improving street networks,29 increasing the number of retail shops (including grocery stores and necessary services),30 and making parks and trails easier to get to.31

CLICK HERE FOR REFERENCES

impactos en la salud pública en español

No desde la construcción del I-25/I-70 los intercambios tienen Globeville afrontó una cantidad tan significativa de futura reconstrucción. Como la parte de la planificación para mejorar la calidad de vida en Globeville, varias organizaciones incluyendo el Departamento de Salud Ambiental así como líderes locales trabajaron juntos para desarrollar un documento que describe los impactos de salud potenciales de reconstrucción sobre los residentes de Globeville. Corrientemente, Globeville residentes afrontan muchos desafíos de salud debido a la posición(ubicación) cercana de la vecindad a operaciones industriales y I-70 y I-25. Los datos demográficos totales de las personas que viven en Globeville contribuyen a la falta de entrega de asistencia médica equitativa en la vecindad. Muchas cosas pueden afectar la salud de una persona. Estas cosas pueden ser divididas en las categorías que incluyen el personal, publicaciones(cuestiones) sociales, económicas, y ambientales. El estudio de impacto de salud reciente hecho en Globeville reveló que, el aire, el agua, y la calidad de tierra son pobres, es difícil de moverse alrededor fácilmente y seguramente en la vecindad, hay una ausencia de supermercados y servicios de asistencia médica, y que hay problemas con la seguridad de comunidad. Además, debido a olores ruidosos y fuertes producidos por operaciones industriales, y contaminación, sentido de residentes acentuado y preocupado en sus vidas diarias. Para ayudar solucionar algunos de estos problemas, el Gobierno municipal de Denver adoptó un plan de vecindad el 1 de diciembre de 2014. El plan recién aprobado es diseñado para promover la salud de calidad mejor para residentes en Globeville por disminuyendo los efectos de aire y contaminación acústica, mejorando redes de la calle, aumentando el número de expendedurías (incluyendo supermercados y servicios necesarios), y haciendo parques y arrastra más fácil para ponerse.


Public Health Impacts in English

Not since the construction of the I-25/I-70 interchanges have Elyria and Swansea faced such a significant amount of future redevelopment.32, 33 As part of the planning for improving the quality of life in the Elyria and Swansea neighborhoods, several organizations including the Department of Environmental Health as well as local leaders worked together to develop a document that describes the potential health impacts34 of redevelopment on the residents of Elyria and Swansea. Currently, residents of Elyria and Swansea face many health challenges due to their close location to industrial operations and I-25 and I-70.35 The overall demographics of the people who live in Elyria and Swansea36 contribute to the lack of equitable health care delivery in the neighborhoods. Many things can affect a person’s health. These things can be divided into categories that include personal, social, economic, and environmental issues.37, 38 The recent health impact study done in Elyria and Swansea revealed that, the air, water, and land quality are poor,39 that it is difficult to move around easily and safely in the neighborhoods,40 there is an absence of grocery stores and health care services,41 and there are problems with community safety.42 In addition, due to noise and strong odors produced by industrial operations, and pollution, residents feel stressed and worried in their daily lives.43 To help solve some of these problems, the Denver City Council adopted a neighborhood plan for Elyria and Swansea on February 23, 2015.44, 45 The newly approved plan is designed to promote better-quality health for residents in Elyria and Swansea by decreasing the effects of air and noise pollution,46 improving street networks,47 increasing the number of retail shops (including grocery stores and other necessary services),48 and making parks and trails easier to get to.49

CLICK HERE FOR REFERENCES

impactos en la salud pública en español

Desde la construcción de los intercambios de I-25/I- 270, Elyria y Swansea se enfrentan una cantidad significante de remodelaciones en el futuro. Como parte del plan para mejorar la calidad de vida en Elyria y Swansea, varias organizaciones incluyendo el departamento de salud del ambiente y también lideres locales han trabajado juntos para desarrollar un documento que describe los impactos potenciales de salud por la remodelación, en los residentes de Elyria y Swansea. Actualmente, residentes de Elyria y Swansea enfrentan varios retos de salud a caso de su ubicación cercana a las operación industriales y I-25 y I-70. En general los demográficos de las personas que viven en Elyria y Swansea contribuyen a la ausencia de la atención de salud equitativa en los vecindarios. Varias cosas pueden afectar la salud de una persona. Estas cosas pueden ser separadas en categorías que incluyen personal, social, económico, y problemas del ambiente. El estudio de el impacto de salud echo en Elyria y Swansea relevo, que el aire, agua y mal uso de tierra, lo difícil que es moverse, la seguridad en los vecindarios, que no ay supermercados y servicios de cuidado de salud, y que hay problemas con la seguridad de la comunidad. En adición, por el ruido y fuerte olor producido por las operaciones industriales y polución, residentes se sienten estresados y preocupados en su vida diaria. Para ayudar resolver unos de estos problemas, el consejo de la ciudad de Denver adopto un plan de vecindario para Elyria y Swansea en Febrero 23, 2015. El nuevo plan aprobado es diseñado para proponer una mejor calidad de salud para los residentes de Elyria y Swansea, y lo harán, bajando los efectos del aire y polución de ruido, mejorando redes de calles, subiendo los números de tiendas minoristas (incluyendo supermercados y otros servicios necesitados), y haciendo que tengan los residentes mejor acceso a parques y caminos.


Public Health Impacts in English

The River North Plan will bring several improvements to the area that are intended to have a positive effect on public health. Goals for the Plan include improving walking and bike pathways throughout the area, improving the South Platte River corridor, and improving some - but not all - of the existing environmental problems. Improved access for people and bicyclists along the Platte River trail to downtown and to the regional bike trail system are part of this plan. Development of Brighton Blvd. will also add sidewalks and street trees to make it a more pedestrian-friendly corridor.50 The South Platte River redevelopment has helped to repair its natural environment and added open space along Arkins Court, as well as a walking bridge.51 The South Platte River corridor presents a green, open-space area that includes a bike trail and the planned Globeville Landing Park.52 Public health problems in the area, however, are not limited to those caused by environmental issues that already exist in the district, but also include some that will be caused during redevelopment. The quality of the water could be a problem because there are no curbs and gutters along major roadways to provide necessary drainage. There are issues with drainage systems and sewer lines. Water quality concerns stem not only from the lack of curbs and gutters along major roadways, to provide necessary drainage, but also because of soil pollutants leftover from the historical uses of the area.53 Traffic is also projected to increase by 2-3% per year over the next 10 years, bringing additional air pollution.54 Homes and businesses will exist alongside one another, causing noise pollution for residents. Studies have been conducted as part of the River North Plan, however the city does not intend to address most of the environmental issues as part of the plan.55

CLICK HERE FOR REFERENCES

impactos en la salud pública en español

El Plan del Norte del Rió (RiNo) va a traer unas mejoras al área que son intencionadas tener un efecto positivo sobre la sanidad pública. Las metas del Plan incluyen la mejoría de los pasillos para los peatones y los ciclistas a través del área, la mejoría del pasillo del Río South Platte, y la mejoría de unos –pero no todos- de los problemas ambientales existentes. El acceso mejorado para la gente y los ciclistas a lo largo del pasillo del Río Platte hasta el centro de Denver y el sistema regional de rutas para bicicletas son una parte de este plan. El desarrollo de Brighton Boulevard también incluye la incorporación de los aceros y árboles de la calle para convertirlo en un pasillo más amistoso con los peatones. El redesarrollo del Río South Platte ha ayudado reparar el ambiente natural y se ha agregado un espacio abierto al lado de Arkins Court además de un puente peatonal. El pasillo del Río South Platte dispone de un espacio abierto y verde que incluye una ruta para las bicicletas y el parque planeado de Globeville Landing. Los asuntos de la sanidad pública del área no se limiten a los problemas ambientales que ya existen en el distrito, pero también se incluyen algunos problemas causados por medio del redesarrollo. Por ejemplo, la calidad del agua podría hacerse problemática por la falta de los encintados y las alcantarillas a lo largo de las carreteras principales que puede proveer un drenaje inadecuado. También existen problemas con los alcantarillados y otros sistemas del drenaje. Los problemas previstas de la calidad del agua provienen no solo de la falta de los encintados y las alcantarillas sino también de las contaminaciones de la tierra que quedan de usos antiguos del área. El tráfico también se anticipa subir 2%-3% anualmente durante los próximos 10 años llevando con ello la contaminación del aire. Las viviendas y las empresas coexistirán uno al lado del otro, contribuyendo a un aumento de la contaminación acústica para los residentes. Se han llevado a cabo varios estudios como una parte del plan del RiNo, aún así la ciudad no tiene la intención de abordar la mayoría de los problemas ambientales como una parte del plan.


Public Health Impacts in English

In 2003, the U.S. Center for Disease Control conducted a public health study that focused on the area of the five points neighborhood. The results found that there were large traces of lead and arsenic in soil samples in this area.56 These results are concerning for parents, since children are more likely than adults to play in and potentially ingest higher levels of dirt.57 The River North Plan, which strongly focuses on Brighton Blvd, also discusses other environmental and health issues that are cause for public concern, such as the risk of pollution to the groundwater,58 but no direct solutions are offered in the plan document, itself.

CLICK HERE FOR REFERENCES

impactos en la salud pública en español

En 2003, el Centro estadounidense para el Control de Enfermedad condujo un estudio de salud pública que enfocó el área de la cinco vecindad de puntos. Los resultados encontraron que había rastros grandes de plomo y arsénico en muestras de suelo en este área. Estos resultados conciernen para padres, ya que los niños son más probables que adultos para jugar en y potencialmente ingerir los niveles más altos de suciedad. El Plan de Norte del Río, que fuerte enfoca en Brighton Blvd, también habla otro ambiental y los temas de salud que son la causa para la preocupación pública, como el riesgo de contaminación a las aguas subterráneas, pero no ofrecen ningunas soluciones directas en el documento de plan, sí mismo.